El vendedor de batería da instrucciones para ir al tribunal viejo de Bailey y para aguardar órdenes del camión de Jarvis. La desmenuzadora llega la corte, donde Charles Darnay esta en el ensayo para la traición. La desmenuzadora entiende poco de la jerga legal, pero lo espiga que Darnay se ha encargado de divulgar la información secreta al rey de Francia: a saber de que Inglaterra planea enviar fuerzas armadas a la lucha en las colonias americanas.